NGHI THỨC TỤNG CHÚ ĐẠI BI

🔮 GIỚI THIỆU

Chú Đại Bi là bài chú quan trọng nhất để cứu khổ, xóa bỏ nghiệp chướng và mang lại sự an lạc.

🗣️ PHẦN TỤNG (Âm Hán - Việt)

(Ngắt nhịp để dễ tụng đọc)

Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại đại bi tâm đà la ni.

Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da, Bà lô kiết đế, thước bát ra da, Bồ đề tát đỏa bà da, Ma ha tát đỏa bà da, Ma ha ca lô ni ca da.

Án, tát bàn ra phạt duệ, Số đát na đát tỏa.

Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da, Bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà.

Nam mô na ra cẩn trì, Hê rị ma ha bàn đa sa mế, Tát bà a tha đậu du bằng, A thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà dà, Ma phạt đạt đậu, đát điệc tha.

Án, a bà lô hệ, Lô ca đế, Ca ra đế, Di hê rị, Ma ha bồ đề tát đỏa, Tát bà tát bà, Ma ra ma ra, Ma hê ma hê, rị đà dựng, Cu lô cu lô kiết mông, Độ lô độ lô, phạt xà da đế, Ma ha phạt xà da đế, Đà ra đà ra, Địa rị ni, Thất Phật ra da, Dá ra dá ra.

Mạ mạ phạt ma ra, Mục đế lệ, Y hê y hê, Thất na thất na, A ra sâm, Phật ra xá lợi, Phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, Hô lô hô lô ma ra, Hô lô hô lô hê rị.

Ta ra ta ra, Tất rị tất rị, Tô rô tô rô, Bồ đề dạ, bồ đề dạ, Bồ đà dạ, bồ đà dạ, Di đế rị dạ, Na ra cẩn trì, Địa rị sắc ni na, Ba dạ ma na ta bà ha.

Tất đà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha.

Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha. Dả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma kiết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn dà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lị thắng yết ra dạ, ta bà ha.

Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam mô a rị da, Bà lô kiết đế, Thước bàn ra dạ, ta bà ha.

Án, Tất điện đô, Mạn đa ra, Bạc đà da, Ta bà ha.

Nam mô Cam Lồ Vương Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

📖 PHẦN DỊCH NGHĨA & PHÂN TÍCH CHUYÊN SÂU

1. Kính Lễ Tam Bảo & Bồ Tát (Mở Đầu)

🏷️ Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da: Kính lễ Tam Bảo (Phật, Pháp, Tăng) khắp mười phương.
🏷️ Nam mô a rị da: Kính lễ các bậc Thánh tôn quý.
🏷️ Bà lô kiết đế, thước bát ra da: Kính lễ Đức Quán Thế Âm Bồ Tát.
🏷️ Bồ đề tát đỏa bà da: Kính lễ bậc giác ngộ làm lợi ích cho chúng sinh.
🏷️ Ma ha ca lô ni ca da: Kính lễ đấng Đại Bi Tâm thương xót muôn loài.

2. Phát Nguyện & Triệu Thỉnh Hộ Pháp

🏷️ Án (Om): Quy tụ năng lượng thiêng liêng của vũ trụ.
🏷️ Nam mô na ra cẩn trì: Kính lễ bậc Hiền thủ bảo hộ thiện tâm.
🏷️ Tát bà a tha đậu du bằng: Nguyện cầu mọi ước muốn đều được bình đẳng, viên mãn.
🏷️ Tát bà tát đa, na ma bà dà: Triệu thỉnh tất cả Thánh chúng, Hộ pháp đồng hành.

3. Phần Trì Chú (Diệt Trừ Phiền Não)

🏷️ Án, a bà lô hệ: Trí tuệ soi sáng quang minh.
🏷️ Ma ra ma ra: Tiêu trừ các chướng ngại và phiền não.
🏷️ Độ lô độ lô, phạt xà da đế: Vượt qua dòng sinh tử, giữ gìn sự thanh tịnh.
🏷️ Đà ra đà ra: Duy trì chánh pháp trong tâm.
🏷️ Địa rị ni: Kiên định và vững chãi như đất mẹ.
🏷️ Mạ mạ phạt ma ra: Phá tan mọi vọng tưởng và bụi trần.

4. Hàng Phục Ma Chướng & Giải Thoát

🏷️ Mục đế lệ: Đạt đến sự giải thoát tối thượng.
🏷️ Thất na thất na: Trí tuệ rực rỡ như mặt trời.
🏷️ Tô rô tô rô: Nước cam lộ tuôn chảy cứu khổ độ sanh.
🏷️ Bồ đề dạ, bồ đề dạ: Đánh thức tâm mê, tiến tới giác ngộ.
🏷️ Địa rị sắc ni na: Trí tuệ sắc bén cắt đứt mọi đau khổ.

5. Cầu Nguyện Thành Tựu (“Ta Bà Ha”)

🏷️ Ta bà ha (Svaha): Xin hãy ứng nghiệm, thành tựu viên mãn.
🏷️ Tất đà dạ ta bà ha: Thành tựu mọi mong cầu tốt lành.
🏷️ Dả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha: Bánh xe pháp luân chuyển động mang lại lợi lạc.
🏷️ Ba đà ma kiết tất đà dạ, ta bà ha: Đóa sen thanh tịnh nở rộ trong tâm.

6. Quy Mệnh Cuối Cùng

🏷️ Án, Tất điện đô: Lời chúc nguyện cuối cùng cho sự viên mãn.
🏷️ Mạn đa ra: Pháp hội đàn tràng trang nghiêm.
🏷️ Ta bà ha: Hoàn tất, ứng nghiệm ngay lập tức.